One of my favorite family members is Edson. My first night in Rio, at a rodizio de pizza ('cycle of pizzas'), Edson, also known as Bruce Willis, immediately befriended me although we couldn't understand much of each other's language. At following gatherings I taught him some English, and he taught me that old people can still be cool.
He doesn't like Christmas that much though. At his mother's 95th birthday some weeks ago after an emotional song and ritual around her, Edson came to me, holding back tears with a cigarette, and said (my translation), "I hate Santa Claus. He's a motherfucker." Elaborating, he explained that 'Papai Noel' makes him spend all kinds of money on presents, while Santa himself spends nothing. "Is that fair? That's not just."
Nevertheless we all enjoyed Christmas. About 16 of us joined together in a small apartment, the boys in the 'back,' a small courtyard/storage area drinking beers, and the women tended to their mother and the food. The radio lost its MPB station so someone turned it to a house/trance station. Being intimately familiar with electronic dance music, I found this very strange and a little inappropriate, but I realized that the majority of them had little or no idea what it was. It was just an exotic beat, "like disco, musica de sapo" as Edson thought. Nearly every old person danced to it at one point or another. After a few beer and laughs, some food and a little rain ("from our Lady and Lord, it purifies the spirit. I have no problem with the rain" said Edson), it was finally midnight and time for presents.
Nevertheless we all enjoyed Christmas. About 16 of us joined together in a small apartment, the boys in the 'back,' a small courtyard/storage area drinking beers, and the women tended to their mother and the food. The radio lost its MPB station so someone turned it to a house/trance station. Being intimately familiar with electronic dance music, I found this very strange and a little inappropriate, but I realized that the majority of them had little or no idea what it was. It was just an exotic beat, "like disco, musica de sapo" as Edson thought. Nearly every old person danced to it at one point or another. After a few beer and laughs, some food and a little rain ("from our Lady and Lord, it purifies the spirit. I have no problem with the rain" said Edson), it was finally midnight and time for presents.
Waiting for presents |
I really like giving presents better than receiving them, I have a hard time knowing how to react. I actually didn't expect anything at all, but got a good haul. I'm pretty sure what I gave was well received as well. The core members of the family had a secret santa, 'amigo oculto,' and it was during this that for the first time I saw someone cry with joy after receiving a DVD.
We got home around 2 or 3AM, then played video games. The next morning, Christmas morning, each person got up at his own pace and after more video games we slowly made our way back to the previous night's apartment for a leftover lunch. It was like the party was already over, like Christmas had already passed, and we were just there to finish up the food. Very different from the American tradition, even with all the TV time.
No comments:
Post a Comment